e-hvtd v2.5 vanhoc (9175)

Bộ 64 手 thủ [21, 24] U+652C
Show stroke order lãm
 lǎn
♦(Động) Nắm giữ, nắm hết. ◎Như: lãm quyền nắm cả quyền vào một tay, lãm bí bạt thiệp nắm dây cương ngựa bôn ba lặn lội.
♦(Động) Bao thầu. ◎Như: thừa lãm nhận bao thầu (làm khoán).
♦(Động) Ôm lấy, bồng, bế, ẵm. ◎Như: lãm trì ôm giữ, mẫu thân bả hài tử lãm tại hoài lí mẹ ôm con vào lòng.
♦(Động) Hái, ngắt, bắt lấy. ◎Như: lãm thủ ngắt lấy. ◇Lí Bạch : Dục thướng thanh thiên lãm minh nguyệt (Tuyên Châu Tạ Thiếu lâu ) Muốn bay lên trời xanh bắt lấy vừng trăng sáng.
♦(Động) Gạt. ◎Như: lãm khấp gạt nước mắt, lãm thế gạt lệ, huy lệ.
♦(Động) Gây ra, đem lại. ◎Như: lãm dã hỏa tự gây ra phiền nhiễu, lãm sự kiếm chuyện.
♦(Động) Chiêu dẫn, lôi kéo. ◎Như: đâu lãm chào hàng, lôi kéo khách hàng. ◇Tam quốc diễn nghĩa : Tổng lãm anh hùng, tư hiền nhược khát , (Đệ tam thập bát hồi) Thu nạp khắp anh hùng, mong người hiền như khát nước.
♦(Động) Vén, thoát ra. ◇Cổ thi : Lãm quần thoát ti lí, Cử thân phó thanh trì , (Vi Tiêu Trọng Khanh thê tác ) Cởi quần tháo bỏ giày tơ, Đứng dậy xuống bơi trong ao trong.
♦(Động) Xem, nhìn. § Thông lãm .