e-hvtd v2.5 vanhoc (9175)

不論 bất luận
♦Không nói tới, không bàn tới.
♦Không chỉ. § Cũng như: bất đãn , bất cận . ◇Đôn Hoàng biến văn : Hành ác bất luận thiên sở tội, ứng thì minh linh diệc cộng tru , (Đại Mục Kiền Liên minh gian cứu mẫu ) Làm điều ác không chỉ trời bắt tội, mà tất cả thần linh ở chốn u minh cũng đều trừng phạt.
♦Bất kể, bất cứ, dù. ◎Như: bất luận cốt nhục chi nghĩa chẳng kể gì đến tình nghĩa ruột thịt.
♦Không lưu ý, mặc kệ. ◎Như: tha chỉ yếu hữu thư khả khán, đối ư kì tha đích ngu lạc tựu bất luận liễu , cô ta chỉ cần có sách đọc, ngoài ra đối với những thú vui khác đều không lưu ý.