e-hvtd v2.0 (9175)
蕭騷 tiêu tao
♦Xào xạc. § Tiếng gió thổi qua cây cối. ◇Tề Kỉ 齊己: Hậu dạ tiêu tao động, Không giai tất suất thính 後夜蕭騷動, 空階蟋蟀聽 (Tiểu tùng 小松).
♦Tiêu điều thê lương. ◇Tây Linh Tửu Dân 西泠酒民: Nhất phiến minh hồ ca vũ cựu, cảnh sắc tiêu tao, nhẫm xứ kham hồi thủ 一片明湖歌舞舊, 景色蕭騷, 恁處堪回首 (Điệp luyến hoa 蝶戀花, Thu nhật hồ thượng 秋日湖上).
♦Thưa thớt. ◇Ngô Vĩ Nghiệp 吳偉業: Bất kham tòng trí tửu, Bạch phát tự tiêu tao 不堪從置酒, 白髮自蕭騷 (Thúy Phong Tự ngộ hữu 翠峰寺遇友).