Bộ 154 貝 bối [5, 12] U+8CBC
貼
thiếp贴
♦(Động) Dán. ◎Như: thiếp bưu phiếu 貼郵票 dán tem, thiếp bố cáo 貼佈告 dán yết thị.
♦(Động) Áp sát, gần sát, men theo. ◎Như: thiếp thân y phục 貼身衣服 quần áo bó sát người, quần áo lót, thiếp cận 貼近 gần gũi.
♦(Động) Thuận phục, phục tòng. ◎Như: bộ thuộc môn đối tha thập phân phục thiếp 部屬們對他十分服貼 những người thuộc quyền đối với ông đều hoàn toàn phục tòng.
♦(Động) Phụ thêm, bù. ◎Như: bổ thiếp 補貼 phụ giúp, tân thiếp 津貼 giúp thêm, mỗi nguyệt thiếp tha ngũ thập nguyên 每月貼他五十元 mỗi tháng giúp anh ta thêm năm chục quan.
♦(Động) Cầm, đợ. ◎Như: điển thiềp 典貼 cầm đợ người (tục nhà Đường).
♦(Động) Hao hụt, lỗ lã.
♦(Động) Dán. § Thuật ngữ điện toán, dịch nghĩa tiếng Anh "paste".
♦(Hình) Thỏa đáng, ổn thỏa. ◎Như: thỏa thiếp 妥貼 thỏa đáng.
♦(Danh) Vai phụ trong hí kịch. § Cũng nói là thiếp đán 貼旦.
♦(Danh) Món ăn nướng hoặc chiên cháy mặt dưới.
1. [典貼] điển thiếp 2. [寧貼] ninh thiếp 3. [體貼] thể thiếp 4. [貼心] thiếp tâm 5. [熨貼] úy thiếp